登录

《金刚随机无尽颂 其四 净心行善分第二十三》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂 其四 净心行善分第二十三》原文

善道自然生,万里体中行。

慈悲兼惠施,念念我无能。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求对这首诗所做的赏析:

《金刚随机无尽颂》是唐代佛教高僧惠能的禅经注疏,其中,宋代释印肃的这首诗《净心行善分第二十三》可以说是最具特色的一篇。

首先,我们理解诗句“善道自然生,万里体中行”,这句话意味着善良的行为源自内心的自然流露,无需刻意追求。在万里的生活中,无论身处何处,无论面对何种境况,我们都应该以善良的行为去对待他人。这是一种对生活态度的高度概括,也体现了释印肃对人性本善的信仰。

其次,“慈悲兼惠施,念念我无能。” 这里的“慈悲”是指对他人的关爱和同情,“惠施”则指的是施以帮助的行为。这句诗表明了释印肃倡导一种积极的人生观,他鼓励我们用慈悲的心态去帮助他人,同时在行动中没有任何索求或依赖的心理,因为他知道所有的善行都出自无能之力。这是对人道精神的独特阐述,同时也是他对人性的更深一层的认识和理解。

因此,整体来看,这首诗诠释了人生的善道源于自然的道理。它在阐述一颗宽容和慈善的心灵所能产生的无穷影响力时,把道行的修行延伸至具体的人生态度和方法上,可谓是丰富深远的象征之意在直接引伸其中的一类偈颂,显然寄寓着特定的内涵——心智须行之的广广与优游流走的人之一曲歌舞典行展现、与其领会的秉趣方式相结合的无尽回旋和蕴意深刻的主旨的概括之中。这样的理解和诠释使我们对诗歌的理解更为深刻,也对人性有了更深的理解。

现代文译文可能如下所示:

"善良的行为源自内心,无需刻意追求。无论身在何处,我们都需要以善良的方式对待他人。我们应该充满慈悲和慷慨地帮助他人,同时没有任何依赖或期望的心理。因为所有的善行都是出于无能之力。"

希望这个回答能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号