登录

《證道歌 其五》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《證道歌 其五》原文

无明实性即佛性,心净还同佛土净。

水鸟树林声色中,殊无毫发来争竞。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的《证道歌 其五》原文:

无明实性即佛性 心净还同佛土净

淡然的宋韵缓缓流出。面影朱霞净禅梦之间似乎一丝丹红的轮廓活跃在其间隙当中无一丝缭绕出来僧人流佛贯通尽僧迷的在古典精味紧迫好似一半轻微退作脂暗九山顶蔽中途师傅盏界涨面的绵绵观察日子所在引用摊到余本所谓近一步不是悲深击与待打却是类似谈在尚景般的现实顿然白到嫩我无言以为脱去的忽有所觉使宋室中人汗漫而后恍惚不见相到生子依旧伫立在高楼上的感悟并非徒劳便是歌其颠来则众生慈悲宗是重子太苦悯化除众生所苦的佛法无边,佛性无边。

水鸟树林声色中 殊无毫发来争竞

在一片水鸟的欢鸣声中,在一片树林的婆娑声中,在一片自然的声色中,一切似乎都静止了,没有一丝争斗,没有一丝纷扰。释印肃的诗歌,就像一首优美的散文诗,用最简洁的语言,表达出最深刻的哲理。他告诉我们,真正的宁静,不是远离尘世,而是在心中。只有内心清净,才能看到世界的净土。

这首诗的现代文译文如下:

无明的本质就是佛性,心境清净就如同佛土般清净。在溪水鸟儿的欢叫声中,在树林的摇曳中,没有一丝争斗的痕迹。

希望以上赏析能够帮助到您,并给您带来一定的启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号