登录
[宋] 释印肃
宾中宾，借钱沽酒设狂人。
常常负债无依倚，谤教虚招地狱因。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗中，释印肃借用了佛教中“四宾客”的观念，以独特的视角描绘了人世间的种种现象。首句“宾中宾”即指其中之宾客，也就是俗世之人。诗人借此描绘了一个故事：一个狂人来到酒馆，借酒消愁，而酒馆的主人则向他借钱来买酒。这个故事充满了世俗的喧嚣和混乱，同时也揭示了人世间的矛盾和无奈。
诗人接着用“借钱沽酒设狂人”来进一步描绘这个场景，展现了世间的无情和荒诞。借钱沽酒的行为本身就是荒诞的，而这个狂人则是酒馆中常有的无赖客人之一，经常负债无依，令人唏嘘。而这种无赖客人常常招来其他人的厌恶和批评，他们虚伪地标榜自己是为了帮助他人而道歉，实际上却是为了自己的利益而虚伪地掩饰自己的真实面目。
“谤教虚招地狱因”一句则是对这种行为的批判和讽刺。佛教教导人们要慈悲为怀，但世俗之人却常常误解佛教，甚至诽谤它。他们为了自己的利益而虚伪地标榜自己信仰佛教，却忘记了佛教的本质是为了解脱生死轮回，而非为了自己的利益而标榜自己。因此，他们常常在无意中犯下了恶业，导致自己堕入地狱的苦难之中。
整首诗表达了诗人对世俗的无奈和批判，同时也揭示了佛教的本质和意义。诗人通过描绘一个狂人在酒馆中的行为，让人们看到了人世间的矛盾和荒诞，同时也揭示了人们为了自己的利益而虚伪地掩饰自己的真实面目，导致了自己在无意中犯下的恶业。
现代文译文如下：
一个狂人来到酒馆借钱沽酒，主人借给他买酒消愁。看似无理的行为背后是世间常态的无情和荒诞。酒馆里的众生百态充满了人间烟火气息。在这个浮华世界中，众生都在寻找着自己的快乐与归属，但也有些人在此刻展示出真实的一面，而这却恰恰成了被嘲笑的对象。尽管生活艰辛、背负着各种负债与不理解，但他们依旧默默承受着生活的痛苦并奋力前行着。这个过程中的人世荒诞和对尘世红尘的无助便形成了这一世界的烙印和剪影。世俗人们对外道的恶言误解经常以释教的宽容性虚空附和解说名状的困境亦缘起在此在们的理念心通境结而起由不觉而不脱为自己的不良行为的定立借口而招致地狱的苦难。然而这正是人生百态的写照，众生皆苦，唯有自渡。
希望这个译文对您有所帮助！
微信扫一扫
释印肃诗词推荐