登录

《證道歌 其一八一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《證道歌 其一八一》原文

心是根,法是尘,根尘睹对转迷情。

以火救火方为妙,烧却从前业识心。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃的《证道歌 其一八一》赏析:

这首诗是释印肃禅师对修行的理解,以禅师自己的生活体验来阐述佛法,非常具有说服力。

“心是根,法是尘,根尘睹对转迷情”,修行离不开心灵的理解,对于每一个修行的人来说,应当明了心的真正意义,假如迷失于尘世的烦恼之中,修行的效果会大打折扣。就如一根木头燃烧时,同样一根同样的木头却被烟尘熏烤。正如生活中的困境让我们倍感艰辛一样。这是每个人生活中必不可少的阶段。而真正的解脱是建立在对自己的理解之上,当真正认识到心之所在时,就能达到一个崭新的境界。

“以火救火方为妙,烧却从前业识心”,如果一味地以同一种方式去对抗烦恼,反而会使问题更加复杂。这就需要找到一种合适的方法来解决它。对于修行人来说,最重要的是能洞察内心的弱点并逐渐清除它们。这时用一种适合的方式来面对业识心是非常重要的,如果运用不当或用力过度反而会产生负面的影响。如果能恰当的处理这些问题,不仅能更好地保护自己的内心世界,同时也能有效地促进自己精神层面的发展。

在现代文的译文中,可以用简单易懂的语言来表达:“修行的关键在于心灵的觉醒,而尘世的烦恼会阻碍我们前行。因此,我们应该以恰当的方式来应对烦恼,不要让它们变得更糟。同时,我们需要逐步清除内心的弱点,才能更好地保护自己的内心世界。”

总的来说,这首诗通过禅师的亲身体验讲述了修行的心得和理解。真正的解脱是需要时间和精力来琢磨和探讨的,也只有了解心之所往的人才能步入真悟之门。这种深层感悟通过一个虚构的小故事再次描绘了出来:“每一次学习经验都被默默镌刻在了自己的潜意识之中”,以至于如今尝试在做许多之前被限定的任务时都会有意想不到的结果。可见了解自我、明确方向是多么重要的事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号