登录

《證道歌 其一九一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《證道歌 其一九一》原文

依在心,殃在身,汝身非与我同真。

臭烂腥臊无用处,识神沈劫堕迷津。

现代文赏析、翻译

原创赏析:《证道歌其一九一》的禅意精髓:以物为鉴,睹境思源。

月上枝头夜渐深,莲花笑语度青音。听罢千年吟诗酒, 视穿万界思世人。浑沌之物唯寻光,自然循环有理致。倘若争竞错缘生,空负乾坤多壮志。

世间万物皆可成鉴,亦如禅师所言:“依在心,殃在身”。我们的心灵犹如明镜,反映出世界的真谛。当我们执念过重,就会将祸殃带到身体上。因此,我们要保持内心的平静,如莲花般微笑面对生活的起伏。

“汝身非与我同真”,这句话提醒我们,每个人的身体都是独一无二的,不应被世俗的观念所束缚。真正的自我并非由物质构成,而是由精神、情感和智慧所构成。

“臭烂腥臊无用处”,当我们陷入物质的泥沼,就会失去对美好事物的感知。臭烂、腥臊之物,虽能短暂满足口腹之欲,却无法带来心灵的升华。因此,我们要学会拒绝无用的事物,保持内心的清明。

“识神沈劫堕迷津”,识神是指我们的意识,沉溺于过去或未来的焦虑中,只会让我们陷入无尽的迷津。我们要学会活在当下,珍惜眼前的每一刻,才能避免陷入劫数之中。

现代译文:夜晚,月光照亮了树梢,树枝上悬挂着一个个如莲般的圆月,花儿微笑着散发出缕缕清风。一切看似和谐平静,如诗人醉酒高歌中的恬淡之情。人的一生看似精彩无限,如同千万条山脉峰回路转;有路引向前方也永无尽头,回首却又欣赏到美丽的风景。混沌之物寻找光明,一切都有理可循。人生若没有追求的欲望和努力的方向,就会变得毫无意义。

在这个喧嚣的世界中,我们时常被物质和欲望所困扰,忘记了内心的平静和美好。而禅师的这首《证道歌》提醒我们,只有保持内心的平静和真实,才能真正领悟生命的真谛。我们应该珍惜当下的每一刻,面对生活的起起伏伏,不执迷于过去的失败和未来的幻想,而应该积极拥抱生活中的美好时刻,与人为善,尽力助人;痛苦难过的日子尽快抛在身后重新生活!以上是拙见希望能对您有所启发!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号