登录

《證道歌 其一九五》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《證道歌 其一九五》原文

旃檀林,无杂树,庭前柏子非相戏。

小中用大一时平,大中用小无边际。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃的《证道歌 其一九五》赏析:

这首诗是在描述一个禅修的环境,一种特殊的氛围。诗人以旃檀林的描绘,让人感受到一种宁静、清新的气息,没有其他杂乱无章的树木,只有高雅的柏树矗立。柏子树也在这个环境中起到了微妙的作用,他不像一般的树那样容易给人以繁杂和混乱的感觉。在简述了这个禅修环境的单纯与雅致后,诗人再以小中用大一时平,大中用小无边际这样的表达,将人的内心感受描绘得更为深邃。这里的“小”与“大”代表的是内心世界的一种转换,一种修行者在这个环境中,能够从小我到大我,从有形到无形,达到的一种精神超越。

从这首诗中,我们可以感受到释印肃禅师的修行智慧和对生命的独特理解。他用诗的语言,表达了对禅修的深入理解,以及对人生哲理的独特诠释。这样的诗歌,既有诗的韵味,又有禅的智慧,读来令人深思。

现代文译文:

在旃檀木的林中,没有其他杂乱的树木,庭院前的柏子树显得高雅而庄重。这里没有杂乱无章,只有纯粹和高尚。小的元素被用来象征大的境界,而大的元素也被用来象征小的无边无际。在这里,修行人能够从小我到大我,从有形到无形,达到一种精神的超越。无论在何处,无论面对何种困难和挑战,我们都能以平常心对待,以小元素象征大境界,以大元素象征小无边无际,这正是我们生活的智慧和修行的方法。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号