登录
[宋] 释印肃
行亦禅，坐亦禅，面壁淹淹过九年。
失钱遭罪神光骇，分皮分髓过西天。
宋代诗人释印肃的《证道歌 其七十九》赏析：
在这首诗中，诗人通过描绘自己修行的状态和经历，表达了他对禅宗的深刻理解和对佛法的热忱。整首诗歌中流露出一种安然自得的韵味，传达了释印肃超脱尘世，与禅为伴的意境。
在现代文翻译中，我们首先要将古诗中的文言文表达方式转换为易于理解的现代白话。以下是对这首诗的现代文译文：
行走也像在参禅，静坐也像在参禅，面壁九年深入修行。因为丢失了钱财而遭受罪过，神光震惊；分食肉体和骨髓度过西天。
译文描述了释印肃在修行过程中，无论行住坐卧，都专注于禅修，面壁九年，深入禅境。然而，由于意外丢失钱财，引发了外界的震惊和议论，但他泰然处之，继续坚持修行。在前往西天的途中，他和同伴们分享肉体和骨髓，象征着他们共享禅修的成果，共同度过修行之旅。
总的来说，这首诗描绘了释印肃坚韧不拔的修行精神，无论外界如何变化，他都坚守禅修，与同伴们共同度过修行之旅，体现了禅宗“无我”和“利他”的精神。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐