登录

《證道歌 其一一七》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《證道歌 其一一七》原文

心镜明,鉴无碍,十方刹土无边背。

打破镜来相见伊,祇这圆光会不会。

现代文赏析、翻译

原诗“心镜明,鉴无碍,十方刹土无边背。打破镜来相见伊,只这圆光会不会。”结合他的背景来看,展现的是他的佛教精神和哲理感悟。在他的内心世界中,如同明镜一般澄明无垢,映照着世界的万千世界,通透而无障碍。他在自己的心镜中看见的不仅仅是个体的存在,而是包含了所有空间、时间的十方刹土的无边背。

这首《证道歌》的现代文译文可能是这样的:“心如明镜,鉴照无碍,十方世界无边无际。打破镜子,我们相见,只有这圆光存在。这是对真理的领悟和体验。”

释印肃的诗歌充满了对佛教哲理的深入理解和对生命真谛的探索。他的诗歌以简练的语言表达深奥的哲理,既富有诗意,又充满智慧。这种对生活的深刻洞察和对真理的追求,无疑也是他诗歌的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号