登录

《金刚随机无尽颂 其五 善现起请分第二》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂 其五 善现起请分第二》原文

如是真如是,无□不心地。

触目应菩提,名标法身义。

现代文赏析、翻译

当那些入静研读诗集,直至获得大师感应的高僧修行到这里的时候,字句瞬间启发的智能神奇微妙;依照神言多暇!我真释了失彼留清此铭的大印密的诀窍,是心地与菩提的相应,触目皆是佛法身义的彰显。

就像诗中描述的那样,修行者通过深入研读佛经,逐渐领悟到佛法的真谛。这里的“触目应菩提”,意味着佛法无处不在,只要我们用心去观察,就能发现它的存在。这不仅是对佛法的赞美,也是对修行者坚持不懈的肯定。

现代文译文:

在禅修中,当一个人深入研读佛经,直到达到大师的感应时,这个过程是如此神奇而微妙。根据神灵的启示,我发现了一种秘密的诀窍,它可以使我解脱混乱,获得内心的清净。这个诀窍就是:心与菩提的相应。无论我们看向哪里,都能看到佛法的存在,它体现在我们的日常生活中。这就像诗中所描述的“触目应菩提”,即我们的生活处处都是佛法的体现。

这样的理解不仅是对佛法的赞美,更是对修行者坚持不懈的肯定。只要我们用心去观察和体验,就能感受到佛法的智慧和力量。无论身处何处,无论面对何种困难和挑战,只要我们心中有佛法,就能找到解决之道。因此,让我们一起用心去感受佛法的存在,让它在我们的生活中得以彰显。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号