登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

犹如仰箭射虚空,力尽无功到底空。

如何得似三平老,聊闻看箭劈开胸。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃《颂证道歌·证道歌》原文中的“犹如仰箭射虚空,力尽无功到底空。如何得似三平老,聊闻看箭劈开胸。”表达了一种对于修行的深刻理解。下面是我对此进行的赏析:

这首诗描述了一种看似困难,实则简易的修行过程。诗人以箭射空比喻修行者的努力,然而力尽无功,最后得到的结果仍是空无所有。这里似乎在描绘一个深陷困境的修行者,似乎所有的努力都是枉费,找不到出路。

但是,诗人的视角突然转向了“三平老”,一个智慧深厚,有深明箭理的修行者。三平老,也就是三平老和尚,他看箭劈开胸的举动,就像是一把锐利的剑,劈开了修行者的困惑和迷茫。这不仅是一种智慧的展现,更是一种对修行的深刻理解和对生命本质的洞察。

总的来说,这首诗描绘了一个从困惑到理解,从失败到成功的修行过程。它提醒我们,修行并非一蹴而就,而是需要时间和耐心。同时,它也告诉我们,真正的修行并不在于我们得到了什么,而在于我们失去了什么,失去了对自我和世界的执着和困惑。

现代文译文如下:

犹如箭矢射向虚空,力尽无功空留遗憾。 如何能像三平老和尚,一眼看穿箭矢入心胸。

这个过程告诉我们,修行需要耐心和时间,不能急于求成。同时,我们也需要像三平老和尚那样,拥有洞穿事物本质的智慧和勇气。只有如此,我们才能真正地理解生命的意义,才能真正地放下自我和世界的执着和困惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号