登录

《颂十玄谈·玄机》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂十玄谈·玄机》原文

妙体本来无处所,超声越色非今古。

诠题不及议难思,莫怪道吾频作舞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首《颂十玄谈·玄机》是宋代诗人释印肃的一首诗。诗中表达了一种超越时空、无拘无束的精神境界,传达出禅宗智慧的精髓。

“妙体本来无处所,超声越色非今古。”这两句诗表达了真理的本质是无处不在,超越了时间和空间的限制,既不是古人的遗产,也不是今人的知识。这是对禅宗核心教义的深入阐述,强调真理的普遍性和超越性。

“诠题不及议难思,莫怪道吾频作舞。”这两句诗则进一步表达了禅宗智慧的深奥和无法用言语表达的性质。尽管人们试图用语言来解释和讨论它,但总是无法穷尽其深意。因此,释印肃用舞蹈的形象来描绘这种无法用言语表达的禅宗智慧,并提醒人们不要惊讶或怀疑他对这种智慧的表达方式。

整体来看,这首诗通过描述真理的无处不在、超越时空、深奥难解等特点,传达了禅宗智慧的核心,提醒人们追求真理的态度和方法。在现代社会中,这首诗也具有深刻的启示意义,提醒我们超越自我、追求真理的重要性。

现代文译文如下:

妙体无形却无处不在,超越时空的颜色与形态。 无法用言语来诠释和讨论,请别惊讶我对此的舞蹈表达。 真理的本质是普遍的,超越了时间和空间的限制。 无论古今,超越颜色与形态,它总是存在。 尽管难以用言语表达,但请记住,真理就在那里,等待我们去发现。 无需担心语言的不够用,只需用心去感受和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号