登录

《金刚随机无尽颂·一合相理分第三十》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂·一合相理分第三十》原文

若能与麽解,无买亦无卖。

问著不做声,咄他云作怪。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃《金刚随机无尽颂·一合相理分第三十》的赏析:

“若能与麽解,无买亦无卖。” 这两句诗是在阐述一种人生的境界,只有理解到这个境界,才能达到“无买亦无卖”的境界。 简单来说就是平常心看待金钱财货。那么就可以这样解读:“这个金刚法不是你要的,也不是我给你。而你我之间的关系、以及诸法之间都是一个融合相处,没有任何执着的态度。” 当你有钱财利益上的互动,皆是游戏三昧的心态来对待的时候,你就会理解佛说的这个法相原来是超越的。“若能如梦似幻解无著”也就是与这相似之理悟解之后,“金刚王佛身常现”于你我之面。“与么”是指达到以上的这种道理和悟境。“无买亦无卖”就不贪、不执着,“钱财皆不是自有的”,如水中之月。如此方是人间活佛! “问着不做声”,既已无执着的对待金钱财货,若有人问及同样的问题时,“亦复如是”你会若无其事、平淡自然的面对,而非得意忘形,忘记了佛法的基本原理及理念。 “咄他云作怪”这时的你也会作怪发怒。当理解了这个道理后,“还有什么可怕可担心的呢?”一切都在自然之中。

译文:

如果能够理解这个道理,就不会再去拼命追求,也不会再去拼命放弃。无论是金钱财货还是人情世故,都不会再去斤斤计较。对于别人的疑问,不必回答,就让他人去惊讶去吧。如果能够这样理解,还有什么可怕可担心的呢?一切都在自然之中。

释印肃在这首诗中所描绘的就是“随缘随喜”、“无住之心”,拥有这个心就是欢喜之心!朋友们我们总要去过现实的社会、要有世俗的一面!可在和众人的接触之时若把名利的诸多变为自已的有我境脱出才好,对此无法坦然的人何时能登初地?!这才是解决追求的一切最佳的处理方式和选择啊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号