登录

《颂十玄谈》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂十玄谈》原文

祖祖,如钟鼓,未击有意周天普。虚幻形声本自无,如如不动亘今古。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃所著《颂十玄谈》是一首极具禅意的美妙诗篇。诗中描绘了禅宗的传承,犹如钟鼓的鸣响,而其中的意蕴又如周天普照的阳光,虚幻形声本自无,如如不动亘今古。

首先,诗人以钟鼓为喻,描绘了祖祖相传的禅宗传承。钟鼓在寺庙中常用于报时,其鸣响的节奏和韵律象征着时间的流转和历史的传承。诗人以此比喻禅宗的祖祖相传,强调了禅宗的古老和悠久。

接着,诗人用“未击有意周天普”来描绘禅宗的智慧和慈悲。周天普照的阳光象征着禅宗智慧的光芒,照亮了世人的心灵。而“未击”则暗示了禅宗的智慧并非靠言辞或外在的表现来传递,而是通过内在的体验和理解。

“虚幻形声本自无”一句,诗人进一步强调了禅宗的真谛并非依赖于外在的形式或声音,而是追求内在的觉悟和超越。虚幻形声本自无,意味着一切形式和声音都是虚妄的,真正的智慧和真理超越了这些表象。

最后,“如如不动亘今古”是对整个禅宗传承的总结。如如不动,象征着禅宗的真谛永恒不变,亘古至今。这一句强调了禅宗的真谛超越时空,具有永恒的价值。

在现代文译文中,诗人所要传达的核心思想可以被理解为:禅宗的传承是一种内在的体验和理解,超越了形式和声音的束缚,追求真正的觉悟和超越。这样的理解有助于人们摆脱外在的束缚和局限,追求内在的自由和真实。

此外,这首诗也提醒我们,真正的智慧和真理是超越时空的,具有永恒的价值。我们应该追求内在的觉悟和超越,而不是被外在的形式和声音所束缚。只有这样,我们才能真正领悟禅宗的真谛,实现内心的平静和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号