登录

《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句》原文

有人来问我,如何向他道。

丧身失命处,世人怕死到。

三界唯一心,万法唯心造。

不悟生死者,轮劫空招报。

现代文赏析、翻译

《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句》是一首在禅理上有着深意的诗。它通过对生死的讨论,展示了作者对生命、世界的独特见解。以下是我根据原文的解读和现代文的翻译:

赏析:

这首诗从“有人来问我,如何向他道”开始,就展示了诗人独特的禅修智慧。他并没有直接回答提问者的问题,而是引导人们去思考生死的问题,这是一个每个人都无法避免的课题。诗中“丧身失命处,世人怕死到”一句,揭示了人们对于死亡的恐惧和无助,引人深思。

“三界唯一心,万法唯心造”两句,进一步阐述了心性是世界的本源,万法皆由心生,这是佛教中非常重要的一个教理,也是诗人想要传达的核心思想。

“不悟生死者,轮劫空招报”则是诗人对那些不能理解生死问题的人的警告,只有通过修行,才能真正摆脱生死轮回的困扰。

现代文译文:

在面对他人询问时,我们不应直接给出答案,而应该引导他们去思考生命的本质。世人因为对死亡的恐惧而害怕生活,但其实三界之中唯一真实存在的就是我们的心。万法皆由心生,若不能领悟生死之道,将会在轮回报应中承受无尽的痛苦。

生与死是每个人都必须面对的问题,只有通过修行,才能真正理解生命的真谛,摆脱生死轮回的困扰。只有当我们认识到心性的重要性,才能真正掌握自己的命运,活出真实的自我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号