登录

《示行者》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《示行者》原文

绝顶无人处,融会亦非难。独步依无住,圆心岂往还。深深妙在无言说,莫教闲指动风幡。大事彻头须进步,白云千里故乡关。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

这首诗是释印肃写给一位名叫行者的禅者的。诗中描绘了行者在山顶上独自修行,融会贯通佛法,不拘泥于具体的语言和行为,追求无住无往的境界。他深深领悟到佛法的妙处在于无言说,不依赖外界的指指点点,保持内心的平静和自在。他深知,要达到彻头彻尾的大事明悟,必须不断进步,像白云一样飘向千里之外,寻找心灵的故乡。

释印肃通过这首诗表达了对行者的赞赏和期待。他希望行者能够保持内心的清净,不受外界干扰,不断进步,最终达到心灵的自由和圆满。同时,他也提醒人们,佛法不是一种外在的教条和规范,而是一种内在的体验和领悟。只有通过深入内心的修行,才能真正领悟佛法的真谛。

现代文译文如下:

在人迹罕至的绝顶之上,领悟佛法并非难事。独自漫步于无住无往的境界,心中的圆融岂会受到往返的束缚。深深的妙处在于无言的领悟,不要让闲言碎语扰动心中的风幡。追求大事彻头彻尾的明悟必须不断进步,就如同白云飘向千里之外,寻找心灵的故乡。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号