登录

《颂古九十八首其一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂古九十八首其一》原文

道人到处,全示真如。

若求言句,未免区区。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是根据原文要求所作的赏析,译文,希望您能满意:

宋代的释印肃大师写了一首《颂古九十八首》的第一首,其诗文如下:

道人到处 全示真如 若求言句 未免区区 禅师以此为主题,展现他对禅宗真谛的领悟,字里行间透露出禅意无穷。

诗中,“道人到处”一句,道出了禅者的生活态度。他们随处而为,无拘无束,无论身处何处,都能显现出真实的如如不动的本性。这是禅者的独特之处,他们以自身的存在和行为,展示了一种超越物质世界,追求内心解脱的精神境界。

“全示真如”一句,则是对这种生活态度的进一步阐述。禅者无论在何处,都在全然地展示真如,即佛性,这是他们存在的本质。真如是一种超越物质和概念的存在,是万物之源,也是万物之归宿。禅者的存在和行为,就是对这种存在的真实展示。

至于“若求言句 未免区区”这一句,表达了对于语言文字的深深疑惑和批判。诗人指出,如果过于执着于语言的言语句落,去追求理解的“答案”,那么就会陷入种种思维框架之中,不能超越而出,获得真正的理解。这里的“未免区区”形象地描述了对言语执着的可能陷入困境的无奈状态。

综上所述,释印肃这首《颂古九十八首》的首诗以独特的表达方式揭示了禅宗的真谛:真如,无论身在何处都在展现真实无我、逍遥无为的本质;语言只是附着在外面的,具有阶段性的属性。诗人的智慧与生活态度在字里行间流露无遗,值得我们去深思和感悟。

至于现代译文,我可以将其理解为:在生活中,我们应该像禅者一样,随处展现真实的自我,而不是过于执着于语言文字的理解和追求。只有这样,我们才能真正地领悟生活的真谛,获得内心的解脱和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号