登录

《行住坐卧三十二颂》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《行住坐卧三十二颂》原文

夜静风悲人悄悄,众缘事办寂寥寥。

趺坐结跏云汉定,谁知卧月忽明朝。

现代文赏析、翻译

在夜深人静的时刻,微风低吟,世界一片寂静。所有纷繁的事情都在这无声无息中处理妥当,世界再度回归寂寥寥的空灵。跏趺坐,双手结印,心如止水,仿佛云汉定般的定力,让人无法窥视内心的波涛。

卧眠在月光下,不知不觉,明朝已至。谁又能知晓,我在这无声无息中,行住坐卧,洗练人生?这一首诗,写出了释印肃在纷繁世界的边缘,找到了属于自己的内心世界。他在静夜里思考,在生活中修行,一切平常行住坐卧之间,都有了独特的内涵与智慧。

在现代文译文里,我尝试用更日常的语言去理解释印肃的诗歌:

寂静的夜,微风吹过,世界仿佛在倾听。一切都安排妥当,世界回归宁静。双盘腿坐,双手结印,内心如止水一般平静。月亮下的梦乡,不知不觉就到了清晨。谁能理解,我在平凡的生活中,行住坐卧,不断修炼自己。

生活、工作、休息,一切都那么自然,一切都那么和谐。这就是我所追求的——在平凡中寻找不平凡,在日常生活中找到修行。行住坐卧之间,都有深深的智慧和独特的魅力。这就是释印肃的《行住坐卧三十二颂》给我带来的启示——生活中的修行,才是最真实的修行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号