登录

《颂古九十八首其一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂古九十八首其一》原文

不奈何,不奈何,一长三短大谣讹。

当时不是江西老,一口横吞起碧波。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗表达了释印肃对生活的无奈与自我释怀。诗中提到“不奈何,不奈何”,表示释印肃对生活的无奈,他似乎在诉说生活中的种种不顺,但又无可奈何。

“一长三短大谣讹”,长和短都是生活中的常态,人们通常会因为这些不顺而谣言四起,这是生活的一种常态。

“当时不是江西老”,这句话是在自我调侃,表示自己并不是所谓的“江西老”那样有威望的人,也并不是所谓的权威。这是一种自嘲,也是一种自我释怀。

“一口横吞起碧波”,这是释印肃面对生活的态度,他以一种豪迈的态度,横扫一切困难,如同吞下一口碧波。这表现出他坚韧不拔的精神和对生活的热爱。

现代文译文为:生活总是充满曲折,流言蜚语不断。虽然我不是权威,但我会以豪迈的态度面对生活,一往无前,坚韧不拔。这就是我对生活的态度和决心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号