登录
[宋] 释印肃
龙济兴云雨遍施，圣凡不落与谁齐。
能持地藏无空印，具足圆方始不疑。
宋代诗人释印肃的《颂古九十八首其一》是一首富有哲理的诗，它以龙济兴云雨的形象，寓意着人生的修行和智慧。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
诗中“龙济兴云雨遍施”一句，形象地描绘了龙济如同雨神一般，为大地带来恩泽，寓意着修行者在世间播撒智慧的雨露，普度众生。
“圣凡不落与谁齐”一句，揭示了修行者超越世俗观念，不与凡人比较，心无挂碍，与天地合一的境界。这里的“圣凡”并非指宗教信仰的高低，而是指修行者超越了世俗的观念，与天地同在，与万物共生。
“能持地藏无空印”一句，表达了修行者具备了地藏菩萨的智慧和能力，能够洞察世间万象，无所不知，无所不能。这里的“无空”并非指没有空间，而是指对一切现象的通透理解。
“具足圆方始不疑”一句，进一步强调了修行者具备了圆满的智慧和能力，不再有疑惑和迷茫，如同圆月一般明澈无暇。
总的来说，这首诗赞美了修行的意义和智慧，体现了诗人的宗教情操和人文关怀。其意蕴深邃，既具有禅宗哲理的内蕴，又充满诗情画意的韵味。在现代文翻译中，应尽可能保持其原有的韵味和意蕴，将其翻译成简洁明快的现代语言，以便更广泛地传播和欣赏。
现代文译文：
修行如龙济，恩泽遍大地。 圣凡皆不落，与谁争高低。 地藏之智慧，我手握无空。 圆月般明澈，疑云消散踪。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐