登录
[宋] 释印肃
潭容万像沉，识水悟心深。
堂裳空界月，痴猿彻夜寻。
宋代诗人释印肃的《金刚随机无尽颂·一体同观分第十八》是一首充满禅意的美诗，它描绘了一个深邃的境界，引人深思。下面是我对这首诗的赏析，以及对现代文的译写：
在诗中，诗人通过潭水包容万象的意象，描绘出深不可测的意境，使我们仿佛看到了那深沉的水面，承载着万物的沉静，那水的深度与广大，也象征着人们内心深处对于真理的探索和领悟的深度与广度。而“识水悟心深”一句，则进一步深化了这一意象，它表明只有通过深入水，深入认识水，才能真正领悟到内心的深处，才能真正理解世界的本质。
“堂裳空界月”一句，诗人用堂裳空界月来描绘一个空灵、澄明的境界。堂裳象征着宽敞的空间，空界月则象征着无边的月光，它们共同构成了一个空灵、澄明的世界，这个世界似乎摆脱了尘世的喧嚣，保持着纯净、清晰。这种境界就是佛法中的般若境界，只有超越自我和外界的分别，达到绝对的超然与淡然，才能见到“空界月”的光芒。
而“痴猿彻夜寻”这句，则是通过对一个顽固不化的猿猴的描绘，来表达出人们对于真理的执着追求。这个痴猿彻夜寻的形象，象征着人们对于真理的探索和追求永无止境。即使夜深人静，猿猴也会继续寻找它的出路，象征着人们在追求真理的过程中，即使面临困难和挫折，也会坚持不懈地探索下去。
总的来说，这首诗通过潭水、月光、猿猴等意象，描绘出了一个空灵、澄明的世界，表达了人们对于真理的执着追求和探索。同时，它也提醒我们，只有通过深入认识自己和世界，才能真正领悟到真理的本质。
至于现代文的译写，我会尽量保持原诗的意境和美感，同时用简洁明了的语言表达出来：
“潭水包容万象沉，认识水深悟心深。宽敞空间月如洗，顽猿彻夜寻真知。”
希望这样的译写能够尽可能地传达出原诗的美感和意境。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐