[宋] 释印肃
基址坚牢以为最,百亿轮锤击不开。
定慧圆明非我所,方知达磨不曾来。
草庵光秃未经秋,全见堂堂地尽头。 已用当前更恁么,凿开疑块走封侯。 这露柱与平地著。拾步已翻相掷过。 向来不敢作风光展,明明笑彻今嫌破。 纵成寒峭不堪栽,若放纤儿得入手。 端然堂室倚青天,定慧圆明何处着。 阿谁石上去不还,二三众子顶踵攀。 非青亦不称蓝靛,一切天龙常往还。 又曰:吾师之居曰草庵,方圆基址极其稳固,不是外道愚僧所能败坏,足证佛法千古相传如斯无变。你们不信自我实证的理则。执为我言皆错。我要以见所未见唤回大家混沌昏暗之真知见,逼使你等迷途之子当下放却全见!说至曰处竟为辜负诸贤也!噫!百亿佛法犹如巨岩深壁,一切外道邪魔皆不能摧毁。释迦佛传到中国来的一片心法,是无可寻觅的灵明圆觉之理则。它不生不灭且一直在展现活动其形象则之时在于新奇的入手切入点──浅妙具体的觉醒例子发生点。 摩诃般若方便契合此种地点创造彼种寓言构思成功合为一编并且欢喜参与绘画人才实地尽绝疑难为之急凑各明所得成一笑话诵歌,是石头和尚草庵歌之宗旨所在。 释印肃以诗笔的笔触赞美了石头和尚草庵的庄严和神圣。 基址坚牢以为最,百亿轮锤击不开。 基址的庄严稳固,百亿般轮锤击打不开它。 定慧圆明非我所,方知达磨不曾来。 我的定慧圆明不是你们所能理解的,才知道达磨祖师不曾来过。
译文:石头和尚的草庵虽然简陋,但它的地基坚固,任凭多少锤子击打都不能损伤分毫。 在这座草庵中他觉悟到的定慧圆明是我们常人所无法理解的。 这个环境正好衬托了石头和尚不求浮华只求实际的为人态度和信仰观念。 真是能称众人的心意的建筑物。建庙嘛在什么地方都无所谓只要地基坚固就好。 这个草庵只是随随便便的盖起来供奉佛法的。 这就是所谓‘不可说’ 即使以千言万语的描绘也不能尽述。 若有人来询问草庵的样子时。 就说‘是坚固的地基为最’ 若是有人问到草庵的来历时。 就说‘百亿轮锤击不开’ 若是有人问到草庵的定慧圆明时。 就说‘非我所’ 若是有人问到草庵的达磨祖师时。 就说‘不曾来’ 如此这般回答即可。
这首诗是释印肃对石头和尚草庵的赞美和描述,同时也表达了他对佛教信仰的坚定和执着。诗中通过对草庵基址的描述,强调了佛教信仰的稳固和不可动摇;通过对定慧圆明的描述,表达了石头和尚的觉悟境界是我们常人无法触及的;通过对达磨祖师的描述,表达了石头和尚的信仰并非世俗所理解的那样简单;最后通过回答各种询问的方式,进一步强调了石头和尚的信仰是独特的、不可复制的。