登录

《颂石头和尚草庵歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂石头和尚草庵歌》原文

住此庵,不曾焚爇有为香。终日示君君不见,更无余事可思量。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《颂石头和尚草庵歌》是宋代诗人释印肃的一首禅诗。诗中描绘了一座简朴的草庵,住持者释印肃以其禅者生活在这个寂静的场所,诗歌既富有诗意的笔触又深深地寄托了他的心志与愿望。

在第一句“住此庵,不曾焚爇有为香”中,释印肃住持的草庵似乎远离了尘世的喧嚣,他并未焚爇那些追求名利的有为香,象征着他的生活态度——不追求世俗的荣誉和地位,而追求内心的平静和真理。

“终日示君君不见,更无余事可思量。”这句诗展示了释印肃的生活状态和心态。他日复一日地展示给世人他的生活方式,但人们却难以察觉。他没有其他的事情可以思考,只专注于他的内心世界和修行。这两句诗将释印肃的生活状态描绘得淋漓尽致,同时也表达了他对禅修的执着和追求。

整体来看,这首诗描绘了一个远离尘世喧嚣的草庵生活,表达了释印肃对内心平静和禅修的执着追求。诗中充满了禅意和哲理,使人感受到释印肃的生活态度和心志。

现代译文可能更接近于:“我住在这草庵中,从未焚爇那些追求名利的香烛。我每日向世人展示我的生活方式,人们看不见也无暇思索,我只关注我的心智修为和生活态度的探索。” 这样的表达或许能更好地体现诗人当时的生活情境和他的心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号