登录
[宋] 释印肃
痕垢尽除光始现，照见不似娘生面。
无头无尾一般般，千眼大悲也不见。
下面是《颂证道歌·证道歌》的赏析，翻译以及现代文译文：
原文：痕垢尽除光始现，照见不似娘生面。无头无尾一般般，千眼大悲也不见。
赏析：这首诗描绘的是释印肃对佛法的理解与领悟。首两句“痕垢尽除光始现，照见不似娘生面”，表达的是洗净尘世污垢，佛光乍现，照见真我，已不再是凡尘中的模样。这种描述揭示了释印肃对佛法的彻悟，超越了外在形象的束缚，达到了内在的自由和真理。
现代文译文：在尘世的尘埃被完全洗净之时，一道光芒闪现，我得以看见真实的自我，已经不再是尘世中的那个我了。现在的我，看见的已经不再是尘世的面貌，而是超脱尘世的真实面孔。我领悟到了生命的真谛，已经超越了物质的束缚，达到了精神的自由和真理。
现代文直译为：“洗尽凡尘污渍的光华方才显露，映射出不再似凡人生就的面容。无始无终的修行一般无二，千眼大悲的佛也不复可见。”
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐