登录

《金刚随机无尽颂·无为福胜分第十一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂·无为福胜分第十一》原文

误入葛洪家,说尽天涯话。

尔我无自性,常光遍天下。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃的《金刚随机无尽颂·无为福胜分第十一》是一首富含哲理的诗。这首诗借用了佛学的观念,表现了对生活和人性的深入洞察。在这首诗中,“误入葛洪家,说尽天涯话。尔我无自性,常光遍天下”这四句,就表现出对世事的理解与体悟。

诗人在此是以“葛洪家”寓指世间的纷繁乱象,这里葛洪家并非具体地点,而是借指人间世界。他误入了这个喧嚣之地,却在这里说了尽天涯的话,意指他在纷繁的世界中找到了自己的归宿,也找到了表达和交流的场所。这里,“说尽天涯话”不仅表现了诗人对世间万象的深入洞察,也显示了他广阔的视野和敏锐的观察力。

接下来,“尔我无自性”,这里的“尔我”是指世间的人与事,“无自性”则是佛教中对事物非独立自性的理解。这句话表现了诗人对世间的参悟,即世间的一切都是无常、非独立的,都是因缘和合而生,因缘散尽而灭。

最后,“常光遍天下”,常光是永恒的光辉,遍天下则是无所不在,无处不有。这句话寓意着诗人在经历了世间的种种后,明白了人生的真谛——那就是内心的光明,永恒的真理,无所不在,无论身处何处,无论面对何事,这内心的光明都永远伴随着我们。

整体来看,这首诗通过描述诗人对世间的理解,以及对内心的探索,展现了诗人的智慧和人生观。诗人在喧嚣的世界中找到了自我,明白了世间万象的无常和非独立自性,也明白了内心的光明是永恒的真理。这就是诗人在宋代的生活态度和理解世界的方式。

在现在文的译述中,我们可以这样理解:诗人释印肃在繁华的世界中迷失过,误入了葛洪家这样的喧嚣之地,然而在那里,他却找到了自我表达和交流的空间,仿佛在那里说尽了天涯海角的话。他明白世间的人与事都没有独立的自性,都是因缘和合而生,因缘散尽而灭。而这就是生活的真谛——内心的光明永远伴随着我们,无论身处何处,无论面对何事,都无所不在。这就是他对生活的理解和对世界的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号