登录

《偈颂十四首其一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《偈颂十四首其一》原文

陇西达士重标立,万行圆明道果成。

举目含灵俱是佛,应无所住得其心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《偈颂十四首其一》的赏析,希望对您有所帮助:

在悠远的宋代,一位名叫释印肃的僧人,以他独特的笔触,留下了十四首偈颂。其中一首,以其深邃的哲理和独特的风格,吸引着我们的目光。

“陇西达士重标立,万行圆明道果成。”这句诗是对释印肃自身的一种描绘。他如同来自陇西的智者,他的生活充满了高标的理想,他追求的,是那万行圆明,道果成就的境界。这是一种超越物质、超越凡尘的精神追求,是对真理的探索和追求。

“举目含灵俱是佛,应无所住得其心。”这句诗则是释印肃对世界的独特理解。他认为,每一个生命,无论大小,无论灵肉,都是佛性的体现。我们应该无所执着,得其本心,这样才能真正领悟生命的真谛。

整体来看,这首偈颂表现了释印肃对生活的深刻理解和对世界的独特看法。他以自己的方式,表达了对真理的追求和对生命的敬畏。他的诗中充满了智慧和哲理,让人在阅读中感受到深深的启示。

至于现代文译文,我会尽量将诗中的哲理和深意用现代语言表述出来。例如,“陇西达士重标立”可以译为“像陇西的智者一样,我们有着高远的理想和目标”;而“举目含灵俱是佛”则可以译为“每一个生命,无论大小,都蕴含着佛性”。这样的译法尽可能地保留了原诗的哲理和意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号