登录

《金刚随机无尽颂·叹仰流通》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂·叹仰流通》原文

共喜免竛竮,超越生死名。

将虚却作实,以平报不平。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃所做的《金刚随机无尽颂·叹仰流通》是一首富有哲理的诗,表达了对于解脱生死、超越世俗的追求。下面是我根据原文所做的赏析,以及现代文译文:

原诗: 共喜免竛竮,超越生死名。将虚却作实,以平报不平。

赏析:

这首诗表达了诗人对于解脱生死、超越世俗的追求,以及对于道德与公平的敬仰。诗中提到“免竛竮”,意指解脱生死,免除痛苦的困扰,这种追求与诗人的禅悟紧密相连。同时,诗中强调“超越生死名”,认为只有超越生死的概念,才能真正地摆脱生死的束缚。诗人在此借用了佛学中的理论,用诗歌的形式将其传达出来。

接着,“将虚却作实”表达了诗人对于现实世界的认知和理解。这里不仅意味着打破传统意义上的“实”与“虚”的对立,同时也包含了诗人对物质世界中空幻性和实相性的深入思考。这是对于人我分别念的否定,同时也可以理解为对真实存在的肯定。

最后,“以平报不平”则是诗人对于公平和正义的敬仰和追求。这里表达了诗人对于社会公正、道德公平的深深敬仰,同时也体现了诗人对于自身修行和道德实践的坚定信念。

现代文译文:

在这生死之外的世界里,我们欢欣鼓舞,无需再受痛苦的困扰。超越了生死的名相,我们找到了真正的解脱。我们将虚无的事物化为实在,以公平回报不公。这是对现实的深刻洞察,也是对道德和公平的坚定追求。让我们以平等回报不平等,以公正对待世间的一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号