登录

《与王巡检》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《与王巡检》原文

达磨非为后,瞿昙未是先。

当来无量劫,懒翁得自然。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

在浩渺的诗海中,宋代诗人释印肃的一首《与王巡检》别具一格。诗人通过简练的笔触,讲述了人与自然、人与历史之间的深刻哲理。

首先,诗中的“达磨非为后,瞿昙未是先”,巧妙地揭示了禅宗的理念,即对于达摩和释迦牟尼,并非后人或者先人的追随者,而是以自然的态度面对一切,获得内在的宁静和自然。这是一种对生命和历史的独特理解,也表达了诗人对自然和历史的理解。

其次,“当来无量劫,懒翁得自然”,这句诗描绘了一个懒散的人在无尽的岁月中,逐渐领悟到自然的真谛,获得了自然的本质。这里,“懒翁”是诗人对世事淡然的态度的一种象征,而“当来无量劫”则象征着无尽的岁月和历史。诗人通过这个形象,表达了对历史长河中个体生命短暂和无常的理解,同时也表达了对自然和生命的敬畏和尊重。

总的来说,这首诗以禅宗的理念为背景,通过描绘“懒翁”的形象,表达了诗人对自然和历史的深刻理解。它是对历史的冷静反思,是对生命和自然的尊重,同时也是一种对于如何在人生旅程中寻找真我、坚守内心的深刻探讨。这是一种让人深思的生活哲理,具有深厚的人性洞察力和哲理意味。

在现在文的翻译中,我想表达的是:诗人释印肃以他独特的方式向世人传递了生活的真谛。对于生活而言,也许保持淡然的心境远比寻求某种特定的方式重要得多。人们应以内在的自然的态度去面对历史长河中的生命起伏和世界的繁华变幻。当所有都如过眼云烟时,仍能保持内心自然平和的境界才是真正的生活艺术。这首诗带给我一种独特的感触:只有找到内心真正的自我,才能在生活中找到真正的幸福和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号