登录

《颂石头和尚草庵歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂石头和尚草庵歌》原文

千种言,修多罗教没蹄筌。鱼兔得时非在说,商人到岸不须船。

现代文赏析、翻译

石头和尚草庵歌

释印肃

诸子百川到海前,多闻千种入舌边。 草庵春满三千界,智者立行除习缘。 从兹若悟平常心,生死凡圣不劳觅。 落花流水听秋蝉,佛法茫茫共长夜。 千种言辞如万流汇聚大海,万千道理如百味口感。 石头和尚的草庵矗立在春意盎然的三千世界中,智慧的人只要立下正行,摒弃那些陈旧的习气。 从今以后,如果领悟到平常心,无论生死凡圣,都无需再寻找。 就像落花随流水飘零,秋蝉的鸣叫融入寂静,佛法广大无边,就如同这漫漫长夜。 这首诗是释印肃对石头和尚草庵的颂歌,他用诗的语言描绘了石头和尚草庵的景象,同时也表达了他对石头和尚的敬仰之情。他赞美石头和尚的草庵如同三千世界一般广阔无垠,智慧的人只要立下正行,就能领悟平常心,从而摆脱生死凡圣的困扰。诗中还表达了佛法广大无边,如同落花流水、秋蝉鸣叫一般深邃而神秘。 现代文译文:

无数的言辞如同百川汇入大海,千种理论如同美食入口。 石头和尚的草庵矗立在这春意盎然的世界中,智慧的人们应当遵循正道,摒弃那些陈旧的习气。 从此以后,如果能够领悟到平常心,那么无论是生死轮回还是凡人圣者都不再需要寻找。 就像落花随着流水飘零,秋天的蝉鸣也融入了寂静之中。佛法广大无边,如同夜晚的深沉。 在这首诗中,作者用生动的比喻和优美的语言描绘了石头和尚草庵的景象,同时也表达了他对石头和尚的敬仰之情。他希望人们能够领悟平常心,从而摆脱生死轮回和凡人圣者的困扰,走向智慧和真理的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号