登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

祗知犯重障菩提,彼者堪修我不宜。

龙女化身来警世,畜生驴马我同伊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《颂证道歌》是释印肃对一位名叫释印肃的诗人的赞美和敬仰。他指出,那位诗人已经有了犯重障菩提的体验,这是修行中的一种困难,但释印肃自己却不适合修习这种体验。他以龙女化身来警醒世人,表达了他对修行的执着和追求。最后,他与畜生驴马等同,表现出他并不因自己与这些被人类视为低下存在者等同而感到自卑,反而是自信、豁达、无所畏惧。

在现代文译义中,可以这样理解:

他只知道我这种身份的人无法突破重重的修行障碍,而他则更适合去修行。比如龙女化身来到世间警示世人,提醒我们畜生驴马和我等同。这是一种自我认知和自我否定的过程,同时也是一种自我超越和自我提升的过程。

总的来说,这首诗充满了禅意和哲理,表达了释印肃对修行的执着和追求,以及对众生平等、无畏无惧的豁达态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号