登录

《修城东合浦桥》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《修城东合浦桥》原文

自性圆融不碍为,浮云枯木任风吹。

莫怪道人无伎俩,犹如浮木歇盲龟。

应化非真不逆心,有无俱遣道须成。

相逢便肯无空过,合浦桥边验果因。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

修城东合浦桥

宋·释印肃

自性圆融不碍为,浮云枯木任风吹。 莫怪道人无伎俩,犹如浮木歇盲龟。 应化非真不逆心,有无俱遣道须成。 相逢便肯无空过,合浦桥边验果因。

这首《修城东合浦桥》充满了禅意。诗人在表达自己内心的禅悟时,通过合浦桥的修建与灵验,传达出一种深远的意蕴。

首联“自性圆融不碍为”,诗人以自性圆融为喻,表达出禅悟的境界。圆融,即圆通融会,无所障碍。在禅悟中,自性圆融是指个体内在的智慧与力量,能够融通一切,无所阻碍。这一境界超越了世俗的分别与界限,如同浮云与枯木任由风吹,自由自在。

颔联“莫怪道人无伎俩”,诗人以修行的道人为喻,表达出禅悟的境界中无需任何技巧或伎俩。在禅悟中,真正的智慧和力量源于内在的自性,无需借助外在的技巧或伎俩。就像浮木歇盲龟一样,只要顺其自然,就能够达到自己的目标。

颈联“应化非真不逆心”,诗人进一步阐述禅悟的境界中应化非真,即变化无常的事物并非真实的存在,无需与之产生逆反心理。在禅悟中,个体需要放下对世俗事物的执着和贪欲,才能真正体验到内在的自性。有无俱遣道须成,在这里,“有无”指的是世间万物,“道”即自性。“道须成”是指内在的自性需要获得圆满成就。在禅悟中,个体需要超越有无的分别,才能达到真正的解脱和自在。

尾联“相逢便肯无空过”,诗人以合浦珠与修桥为喻,表达出禅悟中的因果关系。相逢便肯无空过,意味着在日常生活中,个体需要把握每一个机会,去体验内在的自性,去成就自己的道业。在修行的过程中,个体需要不断地去尝试、去体验、去成长。

最后,“合浦桥边验果因”,诗人以合浦桥灵验为证,表达出禅悟的效果与成就。通过把握每个机会,个体的内心最终会在现实生活中显现出正念与善果。在这里,禅悟的实践与实践密不可分。在不断地禅修过程中,个体会不断地成长与提高。在这一点上,《修城东合浦桥》正是告诉我们修行的力量来自我们自身内在的自性,而这种力量需要我们不断地去体验、去实践、去成长。

总体来看,《修城东合浦桥》是一首充满禅意的诗作。诗人通过描绘自性圆融、应化非真、因果关系等禅悟的境界和概念,向我们传达出一种深远的意蕴。同时,诗人还以具体的事物和情景为比喻,使我们更加容易理解这些概念的含义。总之,《修城东合浦桥》不仅富有诗意之美,还富有深刻的哲理之美。

现代文译文如下:

我们的内在自性是圆满且无障碍的,就像浮云和枯木任由风吹;不要怪罪于修行人没有技巧和手段,就像浮木歇盲龟一样顺其自然就能达到目标;变化无常的事物并非真实的存在,无需与之产生逆反心理;放下有无的分别才能真正解脱;在生活中把握每一个机会去体验内在的自性,去成就自己的道业;最终在现实生活中显现出正念与善果。这就是禅悟的效果与成就。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号