登录

《颂》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂》原文

一轮心月耀昏衢,梦幻吞侵谁得知。

幸遇知音重为举,息心回念理元辉。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在昏暗的世间,一轮心月照耀着, 梦幻般的经历,谁能真正理解吞噬? 幸运的是,我遇到了知音,他们重举我心中的明月, 在息心回念的那一刻,真理的光辉再次展现。

诗人释印肃以月亮象征内心的智慧, 在纷繁复杂的尘世中,照亮前行的道路。 他通过“梦幻吞侵”这一形象,表达了对人生虚幻的洞察, 同时也表达了对真理的追求和对知音的感激。

现代文译文:

在迷茫的世间,一轮明月在夜空中闪耀, 梦幻般的经历,谁能真正理解其中的奥秘。 幸运的是,我遇到了知音,他们重新点燃了我心中的明灯, 在放下心中的杂念,回归内心的时候,真理的光辉再次照耀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号