登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

郁密森沉师子住,野干狐狗难逃驻。

横吞碧汉体堂堂,无位真人何处去。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

在深深的森林里,狮子静静地居住,郁郁葱葱,深邃莫测。野干、狐狗无处可逃,只能在此驻足。他的体态如碧空中的长虹,吞吐之间,充满了力量。无位真人,究竟去了何处?

这首诗以禅师的视角,描绘了深林中狮子的形象,以象征其师的生活状态和心境。狮子,在佛教中象征智慧和力量,其“郁密森沉”的特点,又暗喻禅师内心的深沉和广博。诗中的“野干狐狗”,则是用来比喻那些寻求知识却不得其门而入的人。他们在此驻足,却无法逃脱,暗示了知识追求的艰难。

诗人以生动而深刻的描绘,传达了他对禅师生活状态的赞美和敬仰。同时也引发了我们对人生追求的思考,以及对知识无门的人的同情和鼓励。最后一句,“无位真人何处去”,更是将诗的意境推向高潮,引发了读者对“真我”和“无位”的思考和追寻。

总体来说,这首诗以其深沉、有力的语言,描绘了一个深林中禅师的内心世界,同时也在引导我们反思人生的追求和意义。其现代文的翻译则更贴近现代人的阅读习惯,便于理解和接受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号