登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

二十空门元不著,三乘五教都拈却。

指头消息甚分明,病瘉何须重点药。

现代文赏析、翻译

原诗《颂证道歌·证道歌》中,“二十空门元不著,三乘五教都拈却。指头消息甚分明,病瘉何须重点药。” 这一句主要是讲禅修和佛教教义的关系。释印肃以此歌颂来表达他自身的证悟和对于佛教教义的理解。

在解析这一句之前,我们先了解一下“空门”和“三乘五教”的背景。“空门”是佛教中的一个术语,通常用来指代佛教的修行方法,即通过冥想和观察来达到对自我和世界的理解。“三乘五教”则是佛教教义中的概念,指的是佛教对于世界和真理的不同解释体系,包括小乘、大乘、金刚乘,以及经、律、论三藏。

接下来是对这句诗的现代文译解:

“二十个空门径,我并不执着在其中。无论是三乘五教,我都已拈起放下。我的指头所指向的真理,是如此的清晰明确。生病的人,无需再额外用药。”

这句话表达的是释印肃对佛教修行和教义的理解。他并不执着于特定的修行方法,而是超越了所有的教派和理论,把握住了真理的本质。他强调的是个人的体验和理解,而不是外在的形式和教条。同时,他也指出,生病的人无需再依赖额外的药物,而是应该从内在去寻找治愈的力量。

总的来说,这首诗表达了释印肃对于佛教修行和教义的深刻见解,显示了他作为一位禅师的高度悟性和修行水平。通过这种独特的表达方式,他传递了他对生命和宇宙的理解,为读者提供了一种深入禅修和理解佛法的新视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号