登录
[宋] 释印肃
河沙如来同共证，光光相彻无余剩。
各申右手摩其顶，龙天万亿咸归命。
原诗中写道：“河沙如来同共证，光光相彻无余剩。”象征了无数的佛在道场共同得到了如来真意，达到了清净心性的最高境界，这也映照出人们无论来自何处，身处何境，心中若有道，都能到达最终的证悟之地。
再如“各申右手摩其顶”，这句话表现了众生悟道时的欢欣和自在，释印肃以自己的右手轻轻触碰每一个悟道者的头顶，表达了他对众生证悟的欣喜。而“龙天万亿咸归命”则展示了众生在悟道之后，无论是天神还是鬼怪，都来向他们敬礼，表达了对他们证悟的敬仰和归顺。
在现代文的译文中，我会尽量保持释印肃的诗意和哲理，同时用更通俗的语言来表达。例如，“河沙如来同共证”可以译为“无数的佛陀一起得到了真理”，既表达了佛的数量之多，也暗示了真理的普遍性和无边性；“龙天万亿咸归命”可以译为“无论是天神还是鬼怪都来向他们敬礼”，表达了众生对悟道者的敬仰和归顺。
总的来说，这首《颂证道歌》表达了释印肃对众生证悟的欣喜和赞美，同时也揭示了真理的普遍性和无边性，给予了众生深深的启示和鼓励。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐