登录

《彭心斋讳逢源自作颂呈师师於一句下加三句》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《彭心斋讳逢源自作颂呈师师於一句下加三句》原文

左右逢源,大目犍连。猿抱子归青嶂裹,鸟衔花落碧岩前。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是释印肃为友人彭心斋写的颂词,用来赞美彭心斋的德行,诗中的语言虽然通俗但寓言富含道理。诗句中以左右逢源来赞美彭心斋遇事皆能化解、行事都顺应事物之本心的超然之质。以猿抱子归青山,鸟衔花落碧岩的动态描写展示了其事的宽恕待人和海纳百川的胸怀。

现代文译文如下:

在处理事情时能够得心应手,如同水源一般自然流畅。他就像大目犍连一样,是一位有着高深佛法的大师。就如同猿猴爱护自己的孩子,不管身处何地都会将其带回青翠的山峰之中,又如同鸟儿衔花,花瓣会从碧绿的山岩上落下,这样的场景都表现了他宽恕包容的胸怀和品性。

希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号