登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

镜裹看形见不难,徒劳流水与登山。

演若达多头不失,狂怖自歇快平生。

现代文赏析、翻译

原诗“镜裹看形见不难,徒劳流水与登山。演若达多头不失,狂怖自歇快平生。”的赏析可以从以下几个方面进行:

1. 背景分析:这首诗是释印肃在表达对禅宗证悟的见解,反映了他在修行过程中的体验和领悟。

2. 主题思想:这首诗强调了“镜裹看形”的观念,即通过内心的观照和内省,能够清晰地看到自己的真实面目,而无需借助外在的流水和登山等外在的修行方式。这也表达了禅宗修行中“无为而无不为”的思想,即通过内心的平静和领悟,可以达到超越世俗的境界。

3. 语言风格:释印肃的诗歌语言质朴自然,没有过多的华丽修饰,但充满了深刻的哲理和智慧。

接下来是对这首诗的现代文译文:

在镜中观察自我,见到自我并不困难, 无谓的奔波于流水之中,或是攀登高山,都是徒劳无益的。 就如演若达多一般,尽管头颅未失,但心中的恐惧已经平息,领悟了生命的真谛。

这首诗表达了对于禅修的深刻理解,提醒我们不要被外在的事物所迷惑,而应该专注于内心的体验和领悟。同时,它也告诉我们,只有通过内心的平静和领悟,才能真正地享受生命,达到真正的自由和无拘无束的状态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号