登录

《金刚随机无尽颂·无为福胜分第十一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂·无为福胜分第十一》原文

万物阵刍狗,灵鉴无能守。

我尚不可得,非我何可有。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃的《金刚随机无尽颂·无为福胜分第十一》是一首充满哲理的诗。这首诗的现代文译文如下:

万物如刍狗,灵鉴无能守。 我尚不可得,非我何可有。

这句诗的大意是:万物如过眼云烟,像一只小狗一样不值得留恋。而内心明镜似的清澈,能够洞察一切,但却无法留住任何东西。进一步地,连我这个人都无法得到,更别提其他的我执了。

首先,“万物阵刍狗”表达了对世间万物看淡的态度。作者以刍狗来比喻世间的万物,意指世间的一切都是短暂而无足轻重的。这既是对生活的深刻洞察,也是对自我超越的追求。

其次,“灵鉴无能守”表达了内心的清澈明镜。灵鉴指的是内心明镜般清澈,能够洞察一切。但即使如此,也无法留住任何东西,这体现了内心的空灵和超越。

最后,“我尚不可得”及“非我何可有”则是诗人对自我和物我的深刻洞察和理解。诗人指出连我这个人都无法得到,更别提其他的我执了。这句话是诗人对物我如一的追求和看淡人我,即追求无我之境的思想的体现。

总体来看,这首诗表现了诗人对人生的深刻洞察和对超越自我、追求无我之境的向往。它提醒我们要看淡物我,超越人我之见,追求内心的平静和超越。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号