登录

《颂十玄谈·还源》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂十玄谈·还源》原文

万年松径雪深覆,水泄不通无入路。

解说门开一步周,喃喃寐语分锱素。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

万年松径雪深覆,水泄不通无入路。 这两句写禅家道场如万年古松般宏深玄奥,一般人无法进入,就如雪深覆满的松径,水泄不通,无入路可寻。 解说门开一步周,喃喃寐语分锱素。 这两句是说禅家道场的大门一旦打开,悟道者便如步入室内的宾客,从容自在,毫不费力。又如禅师们娓娓喃喃的呓语,让人受益匪浅。

现代文译文: 寂静无人的禅堂内,清冷如同秋雪压松,让人心情变得澄清安宁。一切都好像陷入了深沉的水泄不通,犹如水中莲花不断显现的过程,有的只会让人更好的投入进去。现在一扇理解之门终于敞开,哪怕是一步的距离也可以迈进新的境地。这样的状态也许就在吟唱诗句的同时飘来了玄妙如呓语的禅机,或许是解脱的密码,或许是智慧的钥匙。

希望以上赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号