登录

《四字书窗以印实相》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《四字书窗以印实相》原文

田头十字路堂堂,钳口收心便厮当。

领得摩尼真宝藏,却来警梦表提纲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《四字书窗以印实相》是宋代诗僧释印肃的一首禅诗。这首诗描绘了一种深藏在心底的真理——真实如相的自我本性——在诗中以一种巧妙的方式揭示出来。

首先,“田头十字路堂堂”这句话表达的是生活中的一条简单的真理:生活如同十字路口,每个人都有自己选择的路,每条路都有其独特的风景和挑战。释印肃用“堂堂”来形容这个十字路口,仿佛在描绘一个庄严而壮丽的场景,暗示了人生的多样性和复杂性。

“钳口收心便厮当”这句话,释印肃描述了一个重要的修行过程——禁语和收心。通过钳口收心,即停止言说和收束心念,人们可以更深入地理解和接纳自我。在这里,“厮当”可以理解为“相宜”,表达了修行过程中的适应和和谐。

“领得摩尼真宝藏”中的“摩尼”是佛教中的宝珠,象征真理或智慧。在这里,释印肃暗示只有通过禁语和收心的修行,人们才能领略到真正的宝藏——自我本性的真实如相。

最后,“却来警梦表提纲”是对前述真理的总结和提醒。释印肃用“警梦表提纲”来比喻唤醒人们对自我本性的认识和理解,提醒人们在梦中也要保持警觉,不断探索和揭示真实的自我。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了生活中的真理和修行之路。它将世俗的道理寓于生活的情景之中,并展示了人们在禁语收心的过程中寻找真实如相的自我本性的重要性。诗人以其深深的哲理和对人性的理解,展现了诗歌独特的艺术魅力。

在我看来,释印肃用四字诠释真理的才华熠熠生辉。他的诗歌既有生活的哲理,又有禅的智慧,既充满了诗意的美,又充满了生活的启示。这首诗以其深刻的内涵和深远的启示,成为了一首真正的禅诗。

至于现代文译文,由于现代文与古文的表达方式有所不同,我在保留原意的基础上进行了一定程度的调整。希望这可以满足您的需要。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号