登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

一切贤圣如电拂,智尊不动琉璃头。

紫金光聚没遮拦,说甚寒山并拾得。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求为您写的一首现代文译文,希望您能满意:

一切圣贤如闪电般掠过,智者头顶犹如不动琉璃光。 紫金光聚光芒万丈,无所遮拦照耀世间, 谈论寒山与拾得之事,释印肃也一同颂道证道。

注解:这首诗中,诗人以电拂比喻一切贤圣,形容智者头顶的光犹如琉璃,这些都是佛教中的象征和比喻。释印肃在这首诗中,也是借用寒山与拾得的事迹,表达了自己对于佛教教义的领悟和理解。而最后的“说甚”一词,也可以看作是对寒山与拾得的传承和发展,也表现出诗人释印肃对佛法修行的一丝不苟。

译文:这首诗表达了释印肃对于佛教教义的理解和领悟,同时也体现了他的豁达和超脱。他认为无论是圣贤还是普通人,都可以通过修行获得智慧和光明,从而更好地面对生活中的各种挑战。而他的这种精神,也激励着人们在生活中不断追求真理和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号