登录
[宋] 释印肃
佛得菩提法，然灯默不答。
无法可得耶，妙理还周匝。
以下是我根据原文所做的赏析，希望您能满意：
在静谧的夜晚，佛陀得到了觉悟的菩提，佛前的灯烛默默不语，似乎在默默陪伴着他的思考。然而，这并不意味着灯烛有所回应，它只是静静地存在，照亮着佛陀的道路。
在这个时刻，佛陀似乎也在思考一个问题：是否真的可以得到他所追寻的真理、真理又是何种。静寂的气氛使他反思，“无法可得耶？”虽然有时候他的思绪陷入了这种毫无尽头的疑团，他不断求索其意义所在，渴望破茧成蝶般的得悟明灯“妙理还周匝”，揭示了一切烦恼源处如同一位白衣静待智者的少女，等待他去发现去探索。
释印肃的这首诗，以静谧的夜晚为背景，描绘了佛陀的沉思和探索。他用简洁的语言，表达了真理的无穷无尽和无法捉摸的特点。诗中透露出一种深深的禅意和智慧，让人感受到佛法的深邃和博大。
现代译文：
在寂静的夜晚，佛陀得到了觉悟的菩提之光。灯烛默默不语，似乎在陪伴他的思考。然而，这并不意味着灯烛有所回应，它只是静静地照亮着道路。
佛陀在思考一个问题：是否真的可以得到他所追寻的真理？他不断地探索其意义所在，“无法可得耶？”虽然有时候他的思绪陷入了疑团，但他仍然坚信真理的存在。“妙理还周匝”，等待他去发现去探索。
希望我的译文能满足您的需求。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐