登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

维摩大士顿降疑,离四句兮绝百非。

实相门中非我所,一轮心月镇光辉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

宋代诗人释印肃所著《颂证道歌·证道歌》中,有一句“维摩大士顿降疑,离四句兮绝百非。” 这两句描绘了一种洒脱不凡的精神境界。在这里,诗人赞颂了一位名叫维摩的大士,他能迅速解除人们心中的疑惑,将人引向超脱语言和概念的无尽境地。这体现了释印肃禅师的证悟之道:无执无着,脱离世俗的言论,以达到内心的宁静与光辉。

这首诗的前两句,揭示了真理的门径——实相。在这个真理之中,所有的矛盾和困惑都将被消除,因此我们能够像维摩大士一样,顿然降伏内心的疑惑。而“离四句”和“绝百非”则进一步强调了这种超越语言和概念的精神境界。

“实相门中非我所”,这句话表达了诗人对真理的深深敬仰。在真理的门径中,我们无法用言语来描述或把握它,因为它超越了我们的理解力。它超越了所有形式的框架和限制,是一种纯粹的、无任何修饰的真实。

“一轮心月镇光辉”则描绘了内在的光辉和智慧。这轮心月照亮了我们的内心世界,使我们的内心充满光辉。在这里,诗人再次强调了内心的平静和智慧的重要性。通过理解和接纳内在的光辉,我们能够实现心灵的解脱和升华。

现代文译文可能是这样的:

维摩大士,他的存在如一股清流涌入疑云,顷刻间破除疑虑,使人心归宁静。语言无法触及的那无言之境,他远离了四句之言,超越了百非之思,深入到了真理之中。在这个真理之门中,我们无法用言语描述或把握它,它超越了我们的理解力,如同明亮的月亮照耀着我们的内心世界。因此,我们要珍视并追求内在的光辉和智慧,实现心灵的解脱和升华。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号