登录
[宋] 释印肃
明朝遍入孤峰裹，是处寻求不见师。
自古上贤难出手，为伊不肯淡工夫。
垂经留教五千卷，迷人看著转迷途。
凡夫贪爱将为事，少得曹溪这老卢。
偈颂三十首其一
明朝遍入孤峰裹， 是处寻求不见师。 自古上贤难出手， 为伊不肯淡工夫。
垂经留教五千卷， 迷人看著转迷途。 凡夫贪爱将为事， 少得曹溪这老卢。
以下是我对这首诗的赏析：
此诗以明朝为背景，描绘了诗人对禅师的无尽追寻，但遍访孤峰，仍寻不见。诗人感慨自古以来，能人贤士之才能并非易事，因为他们不愿把功夫流于表面。这种精神被深深刻在了流传下来的五千卷经书里，愚者反而会因此迷失道路。一般的凡夫只会贪恋追求尘世的贪欲，反而忽略了对曹溪这片沃土的尊崇和感悟。
整体而言，此诗寓意深刻，它阐述了寻求真理的道路是充满曲折的，无论是平常之人还是智者贤者，都必须要历经万般艰难和种种迷惘才能理解其中的奥妙。此外，也告诉人们要去探索自我和提升自己的修养的重要性。这也是一首鼓舞人们向上进取的禅诗。
在现代文的译文：
明天我将在孤峰中探寻， 四处寻觅却找不到师父。 自古以来的贤能之才都难以出手， 因为他们不肯将功夫流于表面。
经书和教诲流传了五千卷， 迷惘的人看了只会更加迷惘。 平凡的人只会贪恋尘世的贪欲， 很少有人能领悟到曹溪这片沃土的真谛。
这就是我对这首诗的现代文译。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
释印肃诗词推荐