登录

《与廖维高》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《与廖维高》原文

精通三教越禅机,语默同风和者希。

匝地周天居土眼,元来只在一毫厘。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃所作《与廖维高》的赏析:

诗词作尽性间灵,朴略唯兄蕴异常。 顾我无机思莽质,半吟半在月亭廊。 我的见解认为此诗营造了一副兼得儒释道三家精要的清灵画面:作者熟谙儒教,深通禅机,闲谈中,那种恬谈寡言的风格和罕有的智慧更显得珍贵稀有;遍布四方的读书人眼中都看到了这样一位儒者的作为,可贵之处正在于他不生杂念、自然率真;而在内行人看来,他们看出了禅的哲理高妙、含蕴深厚、实难可贵;即使精通各种学术、胸怀全局的隐逸者也必定对他的胸怀与精神有着深厚的仰慕和追求;特别是那位信佛人眼中所深知的佛教理论博大精深,绝不是徒说空话的人可以造诣到的,而廖维高却能彻悟其中真谛,可见其学识渊博、修养深厚。

现代文译文如下:

我精通儒教、佛教、道教,熟知其中的禅机。闲谈中,我恬淡寡言,罕有人能与我相比。满地的读书人都睁大眼睛学习着我的一言一行,而我真实的学问其实很简单。天地是圆周,而我只是那周身的一点,可见我不过是最简单的一点而已。所有学问,最后只求悟到一毫一厘就足够了。世间博学无求之人不配为我导师。所以说世上的事情哪有永久贫困和贫困或富有的呢?您现在达到的道无有穷尽呀。实际上在一毫一厘间就有了境界之差别啊。感谢你帮我担当负起重任而做事、接待我的过程中并无悔恨厌恶之心呀。敬以此句古诗献上吧,有需要再共同讨论吧。

希望以上赏析和译文能对您有所启发和帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号