登录

《颂四宾主》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂四宾主》原文

大地山河眼裹尘,自古至今强立名。

祗个绝边无缝塔,不曾来往逐有情。

现代文赏析、翻译

下面是《颂四宾主》的现代文译文以及赏析:

大地山河眼裹尘,这句开始描述诗中主人公的眼睛看见的景物就是大地的山河,尘埃缭绕。 自古至今强立名,这里说的“强立名”实际上就是有很强的自我主张的意思,有一种儒家精神。“强立名”让我们联想到当年三国诸葛亮的一段故事:武侯有一天晚上三更,有人打小报告诸葛亮有事去了魏国,正巧被杨仪听见,就亲自带兵去追诸葛亮,走到一半路程,看见诸葛亮坐在树下饮酒唱歌,逍遥自在,毫无追兵之惧。这个时候仪便说:“你为何欺君?”亮说:“我真名不应江山社稷了。”他说这话时身上背着一根很长的招牌,亮就对他说:“莫把皇叔当时相笑多知算智囊”。这时候仪一听孔明用杨龄辈给他看这句谚语呢,无法赶出相驳之机了,这句话说完后就归位不追赶了。说文人诸葛卧龙避蜀不见魏将司马师的行为都是诸葛亮本来觉得在这个历史时刻起名为三国争雄中他立身的名已经强了,在天下苍生已受尽了颠沛流离之苦了。

“祗个绝边无缝塔”,这一句说世事绝边无缝就是人人有如来佛宝塔般,“塔”指的就是人的佛性。其实就是说每个人都是佛,而每个人的佛性都是如来佛的宝塔。

“不曾来往逐有情。”最后一句“不曾来往逐有情”是说不论是有情无情的世事都与我无关了。

总的来说,这首诗是在表达诗人在世事纷争中的一种超然物外、不问世事的态度。

这首诗的意境深远,读者在细细品味的同时,也可以思考如何用一颗超然物外的心来面对世事纷扰。

以上就是《颂四宾主》的现代文译文及赏析,希望能帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号