登录

《睹弟子作颂题窗乃续韵警之》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《睹弟子作颂题窗乃续韵警之》原文

普庵三颂自连拈,寄与提纲本手钳。

炉鞴稳时无钝铁,何妨矢上更加尖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人释印肃所作,他以普庵的三颂为引子,寄予了对修行者严谨治学的期望。诗中描绘了一个炉火纯青的修行场景,仿佛置身其中,感受到了普庵禅师那深沉而有力的智慧之光。

首句“普庵三颂自连拈”,释印肃以普庵禅师的颂歌为引子,将其串联起来,犹如一串珍贵的珍珠。这不仅表达了对普庵禅师卓越诗歌才华的赞美,也象征着修行者在修行过程中应借鉴并连结前人的智慧。

“寄与提纲本手钳”,这句诗以形象的语言描述了修行者严谨治学的方法和态度。“提纲”象征着一种清晰的逻辑框架和明确的主题。“本手钳”则喻指禅师运用自身精湛的学问,紧握住这份精要的提纲,以此来引导弟子们深入理解修行之道。

“炉鞴稳时无钝铁,何妨矢上更加尖。”炉鞴是炼铁的器具,这里象征着修行者的内心世界;钝铁则喻指修行者在修行的过程中所遇到的困难和挫折;矢上则是射箭的目标,象征着修行的目标。这两句诗描绘了修行者在面临困难时,应该像炼铁一样锤炼自己,使内心更加坚韧,同时也要瞄准目标,不断追求进步。

总的来说,这首诗表达了释印肃对修行者严谨治学、勇攀高峰的期望。通过描绘炉火纯青的修行场景,他鼓励弟子们借鉴前人的智慧,锤炼自己的内心,不断追求进步,以达到修行的目标。

现代译文如下:

普庵的三颂如珍珠般串联,寄予着修行者严谨治学的期望。当内心如炉火般稳定时,应无畏于面对困难和挫折,就像无钝铁的炉鞴;在追求修行的道路上,不妨再添一份锐利,就像在矢上加尖。这样,我们才能在修行的道路上不断进步,最终达到目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号