登录
[宋] 释印肃
境静林閒独自游，端威无动体皆周。
元来不管他人事，任彼桥流水不流。
原诗《颂证道歌·证道歌》中，“境静林閒独自游，端威无动体皆周”的描写让人感到诗人的安然自得。这里，“静谧的境界中，我独自漫游” 传达出一种淡泊名利、崇尚自然的生活态度。接着，“庄严的威仪，无动摇的身姿，一切都完备”进一步描绘了诗人的内在修养和精神状态。
在现代文的翻译中，“寂静的环境中，我在树林里独自游玩，我的仪态庄重而威严，没有动摇，我的身心都十分完备”可以更好地传达出诗人的精神面貌和环境氛围。
至于“元来不管他人事，任彼桥流水不流。”这一句则展现了一种超然物外，视世俗纷扰如无物的精神境界。“本来就不管他人的事情”，这表明诗人早已超越了世间的纷扰，洞察了世事的无常。“任桥流水不流”，则形象地描绘了桥下流水虽去而不复返的情景，进一步象征着世事的变迁。这一句也表现了诗人在人生哲理上的独特理解，即在无常中寻求永恒，不畏浮云遮望眼，坚守自我，宠辱不惊。
因此，全诗展现了一位心境淡泊，精神世界丰富的诗人形象。他用深邃的洞察力和独特的智慧，来面对生活的起起落落，不被世俗所困，保持自我，体现了释印肃诗歌的独特魅力。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐