登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

狮子吼,无畏说,直言恰似翻成拙。

问渠何处住居家,遥指前坡无处诀。

现代文赏析、翻译

原诗《颂证道歌·证道歌》中,诗人释印肃以狮子吼、无畏说等形象,描绘了一位无所畏惧、直言不讳的修行者形象。而诗中的“问渠何处住居家,遥指前坡无处诀”,则表达了修行者对人生的深刻思考和感悟。

现代文译文:

狮子吼声响彻云霄,无畏地说出真理,这看似直率的话语实际上隐藏着一种笨拙。我问他住在哪里,如何在家里生活,他远远地指向前方的山坡,告诉我那里没有住所,无处诀窍。

赏析:

这首诗表达了修行者在面对人生困境时,无所畏惧、直言不讳的态度。诗人通过狮子吼、无畏说等形象,展示了修行者内心世界的勇敢和无畏,体现了修行的精神和品质。同时,诗人通过询问住所和前坡的描述,引人深思,展现了修行者对人生困境的深刻感悟和通达的态度。

此外,这首诗还带有一种禅意的意境,让人们在品味诗的同时,感受到修行的意义和价值。无论身处何处,只要有勇气面对人生困境,就能找到属于自己的道路和智慧。修行者的形象和态度,对于现代人来说,仍然具有深刻的启示和借鉴意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号