[宋] 释印肃
山僧总不知,知不知实奇。
空知未达本,不免堕顽机。
世尊拈华处,天人岂辨知。
迦叶破微笑,古今信无疑。
释印肃这首诗所描述的是关于佛法的哲学思考。其中包含的意象既是对宇宙人生真实面貌的揭示,也反映了一种出世解脱的生活方式。此诗表现出释印肃的独特风格,语言质朴,含义深远。
首先,“山僧总不知,知不知实奇。”这两句诗表达了一种深深的谦逊和无知。山僧,即僧人,这里指释印肃本人。他表示自己对于佛法真理的理解总是有限的,甚至可以说是无知。然而,他又说“知不知实奇”,即在认识到这种局限性的同时,他也没有陷入盲目的无知状态。在这样的一种对未知和认知的态度中,可以感到诗人的一种虔诚和对佛法深深敬畏的心情。
接着,“空知未达本,不免堕顽机。”空在此并非一般性的理解为空气,也可以理解为虚无、空寂,象征着理解、觉悟的深度。诗人在这里表示,虽然他在追求真理的过程中有了些许理解,但还未达到本质,仍不免落入凡俗的偏见之中。这是对自我追求真理过程中的艰难和曲折的描绘,也体现了诗人对佛法的深入理解。
再看,“世尊拈华处,天人岂辨知。”这是诗人对佛祖拈花一笑的经典故事的思考。诗人在这里借此表达他对“悟”的理解:即使在宇宙最高级的“天人”之间,也无法辨别什么是“知”。这里“天人岂辨知”其实也是“众生皆平等”理念的体现,只有当心性本真、返璞归真之时,才能悟得真知。
最后,“迦叶破微笑,古今信无疑。”诗人用这一句来象征他所理解的禅宗传承和悟道过程。迦叶微笑代表了悟道的瞬间理解,这也是诗人自己所追求的。不论古今,对于这种领悟和理解都没有疑惑和分歧。这是他对自己的自我理解的一个结论。
此诗让人感觉到禅意浓浓,平淡的语言之中隐藏着深沉的思考和理解。这是一个经历过悲喜苦难的人,从繁杂回归于自然和平静的心态展现,是他对自己内心的拷问和理解的结果。诗人在这首诗中展示了他对佛法的深入理解和体验,同时也反映出他对人生的独特洞察和思考。
至于现代文译文,我会尽量保持原文的意思和美感,同时用现代的语言表达出来。希望这个译文能够尽可能地传达出原诗的意境和内涵。