登录

《行住坐卧三十二颂》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《行住坐卧三十二颂》原文

和泥合水实辛勤,不遇明师事不成。

今已连天铺满地,顺缘无漏必通津。

现代文赏析、翻译

这首《行住坐卧三十二颂》道出了诗人的勤劳努力,却也得遇明师方有所成,其满载佳作的广大诗歌流传在各个地方。万事如愿、机遇凑巧是他行动顺风的起因。这首颂直接展示了行、住、坐、卧随时的妙道。全篇充满了积极向上的精神,使人读后心胸为之一畅。

现代译文:

在调和泥水时,我们付出了辛勤的努力,如果没有明师的指引,这一努力就无法达成。如今,我的作品已经如连天之云,遍布大地,这是因为所有顺其自然的缘份汇聚,必然带来无漏的通津。过去的辛勤如同春天的种子,只有在适宜的环境中才能生根发芽;明师的指引则如同阳光和雨露,对于成长起着至关重要的作用。今天我站在这里,是因为我付出了努力,也得到了明师的指引。我希望我的作品能够像现在这样遍布大地,带给人们欢愉和启示。

这就是我对于这首诗的理解和感悟,希望能对你有所启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号